La oferta de hacer "La pasión
turca" me permitió descubrir que esta película podría responder
también al lema que contestan todas las películas que he hecho:
"Todos queremos ser otro". Y seguir preguntando en esa dirección.
La protagonista, Desideria Oliván, es una mujer que desea ser otra.
No sabe que lo quiere, pero acabará siendo otra mujer radicalmente
distinta. Va a Estambul y desde el mismo momento en que un hombre
que no tiene nada que ver con su mundo le pone la mano encima
descubre que quiere ser otra, que no le gusta ser como es.
Emocionalmente es el giro copernicano de una vida provinciana,
gris, sin hacer nada, como la mayoría de las mujeres [...] Es una
historia de amor llevada a sus últimas consecuencias. O como lo
define Ana Belén, que interpreta a Desideria: "Es una historia de
amor y de furor emocional" [...] Yo me he concentrado en esa
historia de una mujer que, en un momento determinado, descubre que
lleva dentro de sí a otro ser, que quisiera que no hubiera salido
nunca a la luz y que lo hace con una violencia emocional tremenda
[...] Hay también un subtema adicional, que es el encuentro de dos
culturas en la cama, como he dicho en alguna ocasión. Pero eso es
tan sólo un fondo.
VICENTE ARANDA.